#: locale=it
## Tour
### Description
### Title
tour.name = WeMU CWC22 L3 IT
## Skin
### Button
Button_3E13AD7E_21E4_04E0_41A0_ED0A32A593DD.label = MAIN MAP
Button_4A0D7589_221C_0423_41AB_D986D9511A4A.label = LEVEL 2 / OUT SYSTEM 2021
Button_4A0D7589_221C_0423_41AB_D986D9511A4A_mobile.label = LEVEL 2 / OUT SYSTEM 2021
Button_4D9E7C69_221C_04E0_41A4_918594968926.label = LEVEL 1 / CWC22 - HERITAGE
Button_4D9E7C69_221C_04E0_41A4_918594968926_mobile.label = LEVEL 1 / CWC22 - HERITAGE
Button_4E1A98D1_2264_0C23_41B2_A81ED18DFC1A.label = THE TANK / CWC22 - RED HEART
Button_4E1A98D1_2264_0C23_41B2_A81ED18DFC1A_mobile.label = THE TANK / CWC22 - RED HEART
Button_7D464717_222C_0420_41B1_7787C8D678BF.label = LEVEL 3 / WET SYSTEM 2021
Button_7D464717_222C_0420_41B1_7787C8D678BF_mobile.label = LEVEL 3 / WET SYSTEM 2021
## Media
### Title
album_0537BC58_B33C_A9FE_41E5_5208666CDADB.label = Photo Album On Stage
album_0537BC58_B33C_A9FE_41E5_5208666CDADB_0.label = On Stage
album_0B7CF4D1_B32B_9ACE_41C0_E5F07BA1BBE6.label = Photo Album Little Brown
album_0B7CF4D1_B32B_9ACE_41C0_E5F07BA1BBE6_0.label = Little Brown
album_181F729B_B325_9973_41BE_2F2002E5C837.label = Photo Album S’il vous plaît
album_181F729B_B325_9973_41BE_2F2002E5C837_0.label = S’il vous plaît
album_1965299A_B32C_6B72_41E5_5C0E4F037ED9.label = Photo Album Organic
album_1965299A_B32C_6B72_41E5_5C0E4F037ED9_0.label = Organic
album_20F826B7_B364_E6B2_41DE_D1B178A089AC.label = Photo Album Bucefalo
album_20F826B7_B364_E6B2_41DE_D1B178A089AC_0.label = Bucefalo
album_2829AB8E_B31C_6F55_41DC_52B28CA92AD3.label = Photo Album Touch it
album_2829AB8E_B31C_6F55_41DC_52B28CA92AD3_0.label = Touch it
album_3C8D1879_B364_69BE_41C7_CC624DB40811.label = Photo Album Joshua
album_3C8D1879_B364_69BE_41C7_CC624DB40811_0.label = Joshua
album_43C72DDC_B3E4_EAF6_41C1_69BFE0CDCD03.label = Photo Album Intersection
album_43C72DDC_B3E4_EAF6_41C1_69BFE0CDCD03_0.label = Intersection
album_85EC77E0_B324_E6CD_41DF_FE15ACC96741.label = Photo Album Jungle Cut
album_85EC77E0_B324_E6CD_41DF_FE15ACC96741_0.label = Jungle Cut
album_A27AEF17_B0EC_A772_41DB_69029C15FF4C.label = Photo Album Luminarie
album_A27AEF17_B0EC_A772_41DB_69029C15FF4C_0.label = Luminarie
album_A3D09EA1_B41D_8996_41CD_1535CF1ABCD7.label = Photo Album Abstraction
album_A3D09EA1_B41D_8996_41CD_1535CF1ABCD7_0.label = Abstraction
album_A3F1C003_B0EC_9952_41D5_88030DA47DC6.label = Photo Album Seventh Floor
album_A3F1C003_B0EC_9952_41D5_88030DA47DC6_0.label = Seventh Floor
album_A61D3C56_B0E4_A9F2_41DC_01C1838ED3C5.label = Photo Album Etoile
album_A61D3C56_B0E4_A9F2_41DC_01C1838ED3C5_0.label = Etoile
album_A7C49B6C_B416_8F6D_41E0_A7CCF58205AA.label = Photo Album The Dip
album_A7C49B6C_B416_8F6D_41E0_A7CCF58205AA_0.label = The Dip
album_AE39E324_B0E4_9F57_41E1_F0F39694FBA5.label = Photo Album Yukiyama
album_AE39E324_B0E4_9F57_41E1_F0F39694FBA5_0.label = Yukiyama
album_B271DFB1_B3FC_A74E_41CD_174516112FFD.label = Photo Album Kripté
album_B271DFB1_B3FC_A74E_41CD_174516112FFD_0.label = Kripté
album_B2756CD9_B3E4_6AFE_41C1_E255B5FEC64B.label = Photo Album Prestigio
album_B2756CD9_B3E4_6AFE_41C1_E255B5FEC64B_0.label = Prestigio
album_C6355DDC_B32C_6AF6_41D7_378FC87F6328.label = Photo Album Archi Natura
album_C6355DDC_B32C_6AF6_41D7_378FC87F6328_0.label = Archi Natura
album_CD14A332_B325_9FB2_41D2_00D3E0E9CE18.label = Photo Album Shingle
album_CD14A332_B325_9FB2_41D2_00D3E0E9CE18_0.label = Shingle
album_DAF5F1DE_B324_9AF5_41D4_B7F9D3DB70AD.label = Photo Album Love Nest
album_DAF5F1DE_B324_9AF5_41D4_B7F9D3DB70AD_0.label = Love Nest
album_EE61CA48_B33D_A9DD_41D9_3BA01DD8B1F2.label = Photo Album Fluid
album_EE61CA48_B33D_A9DD_41D9_3BA01DD8B1F2_0.label = Fluid
album_FC8AC5DC_B32C_7AF5_41CB_C4E67AE6F70C.label = Photo Album Lumberjack
album_FC8AC5DC_B32C_7AF5_41CB_C4E67AE6F70C_0.label = Lumberjack
map_D0B480E1_C572_E324_41D0_7B104FE0B700.label = wemu2-3
panorama_3F0DDF5D_B364_67F6_41D5_96511670F684.label = L3_CWC22-02
panorama_5607ED6D_B3E4_EBD7_41DB_4BA818241777.label = L3_CWC22-04
panorama_7FAA5E64_B325_A9D6_41D1_7A277E90C52C.label = L3_CWC22-03
panorama_85A9DE72_B475_897A_41E0_451FC2704EC4.label = L3_CWC22-07
panorama_9BD0D212_B46A_98B5_41DE_98D37051028C.label = L3_CWC22-08
panorama_A0AE459A_B025_E0CA_41B5_7DB0901BD48A.label = L3_CWC22-01
panorama_AFAEEFBD_B42F_87EF_41E1_5E9783136208.label = L3_CWC22-06
panorama_BE1B1503_B3F7_989B_41BA_7E81F75152A8.label = L3_CWC22-05
photo_04C9B602_B32C_B952_4165_A03F51D0CB00.label = WDLI2202
photo_04C9B602_B32C_B952_4165_A03F51D0CB00.label = WDLI2202
photo_07483F05_B324_A756_41D9_A814E28E3DD1.label = WDON2202
photo_07483F05_B324_A756_41D9_A814E28E3DD1.label = WDON2202
photo_0820D584_B32C_FB56_41D1_A8D15F1B16A2.label = WDLI2201
photo_0820D584_B32C_FB56_41D1_A8D15F1B16A2.label = WDLI2201
photo_0BB1565D_B33B_99F7_41D1_86D910324031.label = WDON2201
photo_0BB1565D_B33B_99F7_41D1_86D910324031.label = WDON2201
photo_10B668D7_B32D_AAF2_41BA_83EBDFCEDBC4.label = WDOR2202
photo_10B668D7_B32D_AAF2_41BA_83EBDFCEDBC4.label = WDOR2202
photo_17B56031_B32C_994E_41C4_AAF3C1EB42C6.label = WDOR2201
photo_17B56031_B32C_994E_41C4_AAF3C1EB42C6.label = WDOR2201
photo_1930531A_B324_7F72_41B7_FC9D26460559.label = WDSI2201
photo_1930531A_B324_7F72_41B7_FC9D26460559.label = WDSI2201
photo_1AE1E5FB_B324_9AB2_41D6_1C6C1355C689.label = WDSI2202
photo_1AE1E5FB_B324_9AB2_41D6_1C6C1355C689.label = WDSI2202
photo_20B170A0_B365_F94E_41DF_8AA4C13448D2.label = WDBU2201
photo_20B170A0_B365_F94E_41DF_8AA4C13448D2.label = WDBU2201
photo_28FE49C3_B324_EAD2_41DE_B7F02D12BDE0.label = WDTO2202
photo_28FE49C3_B324_EAD2_41DE_B7F02D12BDE0.label = WDTO2202
photo_2DF7EDF8_B324_AABE_41D8_A0B06D0994B7.label = WDTO2201
photo_2DF7EDF8_B324_AABE_41D8_A0B06D0994B7.label = WDTO2201
photo_37B86850_B364_E9CE_41D2_A29BDDB3FE7D.label = WDJO2202
photo_37B86850_B364_E9CE_41D2_A29BDDB3FE7D.label = WDJO2202
photo_396C5D19_B364_AB7E_41DB_E0842C2662F7.label = WDJO2201
photo_396C5D19_B364_AB7E_41DB_E0842C2662F7.label = WDJO2201
photo_3C4415C0_B365_9ACE_41CE_77DB3F81AF22.label = WDBU2202
photo_3C4415C0_B365_9ACE_41CE_77DB3F81AF22.label = WDBU2202
photo_43A57C80_B3FC_E94E_41D6_02D239986E73.label = WDKR2202
photo_43A57C80_B3FC_E94E_41D6_02D239986E73.label = WDKR2202
photo_44C77D2A_B3E4_6B5D_41E3_CA3F951553C0.label = WDPR2202
photo_44C77D2A_B3E4_6B5D_41E3_CA3F951553C0.label = WDPR2202
photo_48569A4E_B3FC_A9D2_41E0_84C18255F3EF.label = WDKR2201
photo_48569A4E_B3FC_A9D2_41E0_84C18255F3EF.label = WDKR2201
photo_49E7A03E_B3E4_B9B2_41C2_6B157A93F36E.label = WDPR2201
photo_49E7A03E_B3E4_B9B2_41C2_6B157A93F36E.label = WDPR2201
photo_583DD05E_B3E7_99F5_41CC_BA23EF8193BD.label = WDIN2202
photo_583DD05E_B3E7_99F5_41CC_BA23EF8193BD.label = WDIN2202
photo_5D8876DC_B3E7_E6F6_41E5_EFF3332DB1B2.label = WDIN2201
photo_5D8876DC_B3E7_E6F6_41E5_EFF3332DB1B2.label = WDIN2201
photo_84EE1476_B325_99B2_41B0_46E4D97171B1.label = WDJU2201
photo_84EE1476_B325_99B2_41B0_46E4D97171B1.label = WDJU2201
photo_866EE3FE_B324_9EB2_41E5_F54146D57D20.label = WDJU2202
photo_866EE3FE_B324_9EB2_41E5_F54146D57D20.label = WDJU2202
photo_A05152A5_B417_999E_41B2_A4596B36BF66.label = WDTD2202
photo_A05152A5_B417_999E_41B2_A4596B36BF66.label = WDTD2202
photo_A1561460_B416_9896_41D9_6499BDB50873.label = WDTD2201
photo_A1561460_B416_9896_41D9_6499BDB50873.label = WDTD2201
photo_A2B198EC_B0ED_AAD5_41B6_FFF835E5EB89.label = WDLM2202
photo_A2B198EC_B0ED_AAD5_41B6_FFF835E5EB89.label = WDLM2202
photo_A2B75F85_B0EC_6756_41C4_8D965FF061A3.label = WDSE2202
photo_A2B75F85_B0EC_6756_41C4_8D965FF061A3.label = WDSE2202
photo_A3826129_B0EF_9B5E_41C5_89F7823CDB8D.label = WDSE2201
photo_A3826129_B0EF_9B5E_41C5_89F7823CDB8D.label = WDSE2201
photo_A39BC5FE_B41E_BB6A_41CF_134888B4A560.label = WDAB2202
photo_A39BC5FE_B41E_BB6A_41CF_134888B4A560.label = WDAB2202
photo_A3B8A1FC_B0ED_9AB6_41D1_C59F90201AEE.label = WDLM2201
photo_A3B8A1FC_B0ED_9AB6_41D1_C59F90201AEE.label = WDLM2201
photo_A5D0802B_B0E5_F952_41C8_5250834CC91D.label = WDET2202
photo_A5D0802B_B0E5_F952_41C8_5250834CC91D.label = WDET2202
photo_A696FBC5_B0E5_AED6_41E0_276F76C21232.label = WDET2201
photo_A696FBC5_B0E5_AED6_41E0_276F76C21232.label = WDET2201
photo_ACEDAF0B_B41E_88AA_41D4_865351B382D0.label = WDAB2201
photo_ACEDAF0B_B41E_88AA_41D4_865351B382D0.label = WDAB2201
photo_ADE61AA8_B0E5_E95E_41D5_48BFB97EDE19.label = WDYU2202
photo_ADE61AA8_B0E5_E95E_41D5_48BFB97EDE19.label = WDYU2202
photo_AEA42B1E_B0E5_AF72_41E4_68FA29C6A152.label = WDYU2201
photo_AEA42B1E_B0E5_AF72_41E4_68FA29C6A152.label = WDYU2201
photo_C327A240_B32C_99CE_41CF_2E8493691327.label = WDAN2201
photo_C327A240_B32C_99CE_41CF_2E8493691327.label = WDAN2201
photo_CD045293_B324_9972_41E4_710DE0E4F343.label = WDSH2201
photo_CD045293_B324_9972_41E4_710DE0E4F343.label = WDSH2201
photo_CE245D4E_B31B_ABD2_41D3_5A0D451CE1C5.label = WDSH2202
photo_CE245D4E_B31B_ABD2_41D3_5A0D451CE1C5.label = WDSH2202
photo_D4087467_C46C_474B_41BA_02A7FA39238E.label = WDLO2202
photo_D4087467_C46C_474B_41BA_02A7FA39238E.label = WDLO2202
photo_D414C8F7_C46C_CF4B_41B6_25BCD4BDC2DC.label = WDLO2201
photo_D414C8F7_C46C_CF4B_41B6_25BCD4BDC2DC.label = WDLO2201
photo_DC800AF7_B32D_AEB2_41E5_E9104B23E4AA.label = WDAN2202
photo_DC800AF7_B32D_AEB2_41E5_E9104B23E4AA.label = WDAN2202
photo_E97E0DE1_B33C_6ACF_41D2_8F6A79169AB2.label = WDFL2201
photo_E97E0DE1_B33C_6ACF_41D2_8F6A79169AB2.label = WDFL2201
photo_EB946C13_B33C_A972_41DB_52ECE5E394D7.label = WDFL2202
photo_EB946C13_B33C_A972_41DB_52ECE5E394D7.label = WDFL2202
photo_FD558AFE_B32B_AEB2_41DE_80CFA1E0DA07.label = WDLU2201
photo_FD558AFE_B32B_AEB2_41DE_80CFA1E0DA07.label = WDLU2201
photo_FE391A55_B32B_E9F6_41C7_E26C42E71386.label = WDLU2202
photo_FE391A55_B32B_E9F6_41C7_E26C42E71386.label = WDLU2202
## Popup
### Body
htmlText_0EB19E3C_B324_69B6_41D1_B8D141B29120.html =
Il titolo, credo bellissimo, a cui si ispira questa immagine è “to the bright edge of the world”.
Ho immaginato una donna sulla cima di una montagna che sembra riuscire a toccare, specchiarsi, fondersi con un enorme luna.
Lei è di spalle, capelli al vento, cielo stellato e cime innevate ai suoi piedi.
Shout
htmlText_3323B02F_016E_69ED_4170_A961E32FED49.html = Omaggio alla Transavanguardia.
Nata come reazione alla sperimentazione artistica spinta all’eccesso dalla pittura concettuale, la Transavanguardia sostiene un ritorno alla manualità, alla gioia del dipingere.
Un restituire al pennello, alla tela e ai colori il loro posto nell'arte della pittura, anche attraverso la libera riscoperta delle radici locali e popolari dell' artista che li interpreta.
Gupica
htmlText_568F06D9_B3ED_A6FE_41E1_A2EA6111CA32.html = Ispirata alle prospettive illusorie dell’optical art degli anni Sessanta e Settanta, questa composizione gioca con l’osservatore attraverso forme astratte che appaiono in perpetuo movimento. La resina diventa materia viva e fluida, i colori si sfiorano e poi si incontrano in maniera inaspettata, prendendo forme sempre nuove.
Draga & Aurel
htmlText_78DBE200_6F95_5524_41CE_648C8372F8CC.html = DEEP NATURE
La natura entra nelle superfici e nei materiali da costruzione creando ambientazioni autentiche che scandiscono ritmi di vita pacati ed equilibrati.
Da una parte una natura filtrata attraverso una lente che la rende astratta e rarefatta - dall’altra una natura più ancestrale, con un richiamo alla grotta- capanna, che mette in scena tonalità più cupe intrecciate alla terra.
htmlText_84A57D44_B31C_EBD6_41AA_BD3B80390E0C.html = Trovarsi in una giungla ad Hawaii, luogo da cui ho preso ispirazione.
E' una giungla fitta, piena di colori, soprattutto i verdi, tanti - di suoni, odori e richiami. Girarsi su se stessi velocemente e vedere capovolto e immaginarsi il tutto declinato con altri colori, dal caramello al grigio, completamente diversi rispetto al contesto - da qui l’ispirazione per Jungle Cut.
Ines Porrino
htmlText_8AD1D46B_CA6F_E33A_41D3_66BF8AD991F5.html = "Nel Valzer dei fiori la complessa cadenza dell’arpa evoca il dischiudersi delle gemme e i fiati quello di presentare il nobile tema, cui s’incarica di dar risposta il clarinetto. E il sogno finisce: una volta risvegliata, mentre si fa giorno, l'ètoile ripensa al proprio magico sogno abbracciando il suo Schiaccianoci".
Valzer dei fiori - Lo Schiaccianoci Op 71 atto II - Čajkovskij -
Lorenzo de Grandis
htmlText_8AD55472_CA6F_E32A_41E4_09F90E467569.html = Architettura e natura; forme rigorose che dialogano con la leggerezza e la precarietà delle foglie e delle ombre. La profondità limitata delle nicchie viene messa a confronto con la profondità immaginata ed infinita della natura che si trova al di là dell’architettura; stabile ed effimero cercano equilibrio in una rappresentazione che sembra concedere più spazio visivo alle cose statiche e pesanti ma porta lo sguardo verso l’unico spiraglio leggero e arioso amplificandone presenza e importanza attraverso l’uso della luce.
Bertero Marzoli
htmlText_8AD6046F_CA6F_E33A_41AC_7409AB010223.html = I colori sono caldi e suadenti, un omaggio alla terra.
E poi, regolarità e ritmo grazie ad una semplice griglia di piastrelle bicolori.
Prende vita una scacchiera, a celare un giardino segreto che sembra attenderci per svelarsi ai nostri occhi e consentirci l’ingresso nell’impenetrabile.
Un confine da varcare per intravedere fra le aperture ciò che ci aspetta “oltre”.
Giovanni Pesce
htmlText_8AD67470_CA6F_E326_41AC_493E29210190.html = Una successione di sipari che dissimulano le pareti continue a favore di ambienti rarefatti generati da un'alternanza di pieni e vuoti, di trasparenze e opacità. Strutture verticali dal sapore naturale scandiscono lo spazio creando nuove atmosfere da vivere a ritmi pacati. L’eleganza delle essenze lignee e delle pelli intrecciate a contrasto con finiture calce rendono gli ambienti caldi, materici, più vicini all'essere umano e alle sue memorie ancestrali.
Debonademeo
htmlText_8AD69471_CA6F_E326_41D9_BC1B569B5940.html = Come in un riflesso metafisico, il trompe-l'oeil porta l'osservatore a percepire una realtà inesistente. Lo spazio della parete amplifica l'ambiente circostante riproducendo volumi ed architetture pure ed ancestrali. L'uso delle texture materiche e dei materiali naturali conferiscono dinamismo alla superficie della carta.
Studio Salaris + Sans Nom Studio
htmlText_8AD7546C_CA6F_E33E_41E6_EB474C0146C8.html = Yukiyama nasce dalla fusione di due fotografie in bianco e nero scattate presso il Lago di Morasco, al confine tra Italia e Svizzera. Nonostante il lago si trovi nelle Alpi Italiane, questa immagine mi ha immediatamente fatto pensare ai dipinti sumi-e giapponesi, dove i soggetti naturalistici emergono delicatamente dal foglio bianco grazie alle diverse sfumature dell’inchiostro nero e alle sue diluizioni.
Elisa Vendramin
htmlText_8AD7746E_CA6F_E33A_41DA_95935D93069E.html = Trovarsi in una giungla ad Hawaii, luogo da cui ho preso ispirazione.
E' una giungla fitta, piena di colori, soprattutto i verdi, tanti - di suoni, odori e richiami. Girarsi su se stessi velocemente e vedere capovolto e immaginarsi il tutto declinato con altri colori, dal caramello al grigio, completamente diversi rispetto al contesto - da qui l’ispirazione per Jungle Cut.
Ines Porrino
htmlText_8AF936ED_CA6A_EF3E_41DE_22B9A42E0174.html = Shingle dà seguito al concept di matericità espresso nelle mie grafiche precedenti, Intrecci e Zen.
La continuità della parete in cemento è interrotta in alcune porzioni dalla mancanza di intonaco; assenze irregolari che rivelano la presenza di tegole decorative annegate nella parete e parzialmente inquadrate da una struttura lignea.
Federico Peri
htmlText_8BA7850C_CA66_22FE_41E3_B90C79CEEF7E.html = Architettura e natura; forme rigorose che dialogano con la leggerezza e la precarietà delle foglie e delle ombre. La profondità limitata delle nicchie viene messa a confronto con la profondità immaginata ed infinita della natura che si trova al di là dell’architettura; stabile ed effimero cercano equilibrio in una rappresentazione che sembra concedere più spazio visivo alle cose statiche e pesanti ma porta lo sguardo verso l’unico spiraglio leggero e arioso amplificandone presenza e importanza attraverso l’uso della luce.
Bertero Marzoli
htmlText_8BA8650B_CA66_22FA_41E3_E956D74B0551.html = Come in un riflesso metafisico, il trompe-l'oeil porta l'osservatore a percepire una realtà inesistente. Lo spazio della parete amplifica l'ambiente circostante riproducendo volumi ed architetture pure ed ancestrali. L'uso delle texture materiche e dei materiali naturali conferiscono dinamismo alla superficie della carta.
Studio Salaris + Sans Nom Studio
htmlText_8BA8A50A_CA66_22FA_41D7_4F542FA73595.html = Una successione di sipari che dissimulano le pareti continue a favore di ambienti rarefatti generati da un'alternanza di pieni e vuoti, di trasparenze e opacità. Strutture verticali dal sapore naturale scandiscono lo spazio creando nuove atmosfere da vivere a ritmi pacati. L’eleganza delle essenze lignee e delle pelli intrecciate a contrasto con finiture calce rendono gli ambienti caldi, materici, più vicini all'essere umano e alle sue memorie ancestrali.
Debonademeo
htmlText_8BA92507_CA66_22EA_41D3_B8F699DB4DB4.html = Trovarsi in una giungla ad Hawaii, luogo da cui ho preso ispirazione.
E' una giungla fitta, piena di colori, soprattutto i verdi, tanti - di suoni, odori e richiami. Girarsi su se stessi velocemente e vedere capovolto e immaginarsi il tutto declinato con altri colori, dal caramello al grigio, completamente diversi rispetto al contesto - da qui l’ispirazione per Jungle Cut.
Ines Porrino
htmlText_8BA96508_CA66_22E6_41B7_2F6487C3E417.html = I colori sono caldi e suadenti, un omaggio alla terra.
E poi, regolarità e ritmo grazie ad una semplice griglia di piastrelle bicolori.
Prende vita una scacchiera, a celare un giardino segreto che sembra attenderci per svelarsi ai nostri occhi e consentirci l’ingresso nell’impenetrabile.
Un confine da varcare per intravedere fra le aperture ciò che ci aspetta “oltre”.
Giovanni Pesce
htmlText_8BA99506_CA66_22EA_41CF_CD09720D9DCE.html = Yukiyama nasce dalla fusione di due fotografie in bianco e nero scattate presso il Lago di Morasco, al confine tra Italia e Svizzera. Nonostante il lago si trovi nelle Alpi Italiane, questa immagine mi ha immediatamente fatto pensare ai dipinti sumi-e giapponesi, dove i soggetti naturalistici emergono delicatamente dal foglio bianco grazie alle diverse sfumature dell’inchiostro nero e alle sue diluizioni.
Elisa Vendramin
htmlText_8BABA500_CA66_22E6_41D4_B0A22646E873.html = "Nel Valzer dei fiori la complessa cadenza dell’arpa evoca il dischiudersi delle gemme e i fiati quello di presentare il nobile tema, cui s’incarica di dar risposta il clarinetto. E il sogno finisce: una volta risvegliata, mentre si fa giorno, l'ètoile ripensa al proprio magico sogno abbracciando il suo Schiaccianoci".
Valzer dei fiori - Lo Schiaccianoci Op 71 atto II - Čajkovskij -
Lorenzo de Grandis
htmlText_8BBBABBB_CA5E_651A_41D9_F40B51342761.html = Un'immagine che richiama le vacanze estive - un uomo che salta da un trampolino e attraversa una nuvola fatta a ciambella - un tuffo da cui gli rimane attaccato addosso la stessa nuvola che ha attraversato, come un salvagente che lo accompagnerà dolcemente dentro l’acqua fresca di una piscina.
Shout
htmlText_8BBD0BBC_CA5E_651E_41A9_DF16B26EFA95.html = Per i milanesi, il lago di Como ha sempre rappresentato una fuga dalla città. Un luogo dove ricongiungersi alla natura, riscoprirne i ritmi, farsi affascinare dai suoi colori ed abbandonarsi ai suoi rumori. Il lockdown del 2020, trascorso in una casa sulle rive del lago, mi ha ispirato a scomporre i paesaggi del lago in una serie di dipinti dalle forme geometriche, oggi rielaborati in una carta da parati colorata e giocosa, ispirata al razionalismo lariano, la cui matericità è data dalle trame naturali delle foglie.
Tommaso Spinzi
htmlText_8C1009E8_CA26_2526_41AA_07A4C7A0A4C1.html = Joshua rappresenta la traccia di un paesaggio californiano, presenze iconiche in un ambiente arido e onirico. Una visione che trasporta istantaneamente fra i deserti del Colorado e del Mojave, dove il tempo rallenta e l’esistere della vita sembra un miraggio.
CTRLZAK
htmlText_8C1AE9EA_CA26_253A_41D5_A3A993971012.html = Considero speciali quei luoghi che ogni volta hanno qualcosa di inedito da regalare, quei luoghi che si concedono pian piano rivelandosi sempre nuovi. La mia terra è proprio così: una continua scoperta. Il caleidoscopio di colori, il ritmo che dà spazio all’infinito, le forme ingrandite e rimpicciolite. Uno spettacolo che mi cattura e mi ispira e riesco a coniugare la semplicità dei cesti in vimini con la meraviglia delle luci di una sera d’estate. Un connubio perfetto, lo spazio si riempie e mi avvolge. E mi sento orgoglioso della terra in cui vivo.
Giovanni Pesce
htmlText_8C1D29E9_CA26_2526_41CB_DEAFEE685271.html = Vista dal settimo piano.
La texture del cielo - materica e cerulea - è permeata, cancellata, rovinata da sagome di palme dai colori di maioliche di vissuto antico che si contrastano e sovrappongono al tempo stresso, in una stratificazione di materie e consistenze diverse.
Christian Benini
htmlText_8C51CB77_CA5A_652A_41DC_077282C30CFA.html = "Nel Valzer dei fiori la complessa cadenza dell’arpa evoca il dischiudersi delle gemme e i fiati quello di presentare il nobile tema, cui s’incarica di dar risposta il clarinetto. E il sogno finisce: una volta risvegliata, mentre si fa giorno, l'ètoile ripensa al proprio magico sogno abbracciando il suo Schiaccianoci".
Valzer dei fiori - Lo Schiaccianoci Op 71 atto II - Čajkovskij -
Lorenzo de Grandis
htmlText_8C52BB7E_CA5A_651A_41B5_B0211E31ED8C.html = Architettura e natura; forme rigorose che dialogano con la leggerezza e la precarietà delle foglie e delle ombre. La profondità limitata delle nicchie viene messa a confronto con la profondità immaginata ed infinita della natura che si trova al di là dell’architettura; stabile ed effimero cercano equilibrio in una rappresentazione che sembra concedere più spazio visivo alle cose statiche e pesanti ma porta lo sguardo verso l’unico spiraglio leggero e arioso amplificandone presenza e importanza attraverso l’uso della luce.
Bertero Marzoli
htmlText_8C52EB7D_CA5A_651E_41B9_0A89B9A76869.html = Come in un riflesso metafisico, il trompe-l'oeil porta l'osservatore a percepire una realtà inesistente. Lo spazio della parete amplifica l'ambiente circostante riproducendo volumi ed architetture pure ed ancestrali. L'uso delle texture materiche e dei materiali naturali conferiscono dinamismo alla superficie della carta.
Studio Salaris + Sans Nom Studio
htmlText_8C532B7A_CA5A_651A_41E7_7198F0F66607.html = Trovarsi in una giungla ad Hawaii, luogo da cui ho preso ispirazione.
E' una giungla fitta, piena di colori, soprattutto i verdi, tanti - di suoni, odori e richiami. Girarsi su se stessi velocemente e vedere capovolto e immaginarsi il tutto declinato con altri colori, dal caramello al grigio, completamente diversi rispetto al contesto - da qui l’ispirazione per Jungle Cut.
Ines Porrino
htmlText_8C535B78_CA5A_6526_41E3_EC72EB2A8419.html = Yukiyama nasce dalla fusione di due fotografie in bianco e nero scattate presso il Lago di Morasco, al confine tra Italia e Svizzera. Nonostante il lago si trovi nelle Alpi Italiane, questa immagine mi ha immediatamente fatto pensare ai dipinti sumi-e giapponesi, dove i soggetti naturalistici emergono delicatamente dal foglio bianco grazie alle diverse sfumature dell’inchiostro nero e alle sue diluizioni.
Elisa Vendramin
htmlText_8C53AB7C_CA5A_651E_41D9_E0094CF57F27.html = Una successione di sipari che dissimulano le pareti continue a favore di ambienti rarefatti generati da un'alternanza di pieni e vuoti, di trasparenze e opacità. Strutture verticali dal sapore naturale scandiscono lo spazio creando nuove atmosfere da vivere a ritmi pacati. L’eleganza delle essenze lignee e delle pelli intrecciate a contrasto con finiture calce rendono gli ambienti caldi, materici, più vicini all'essere umano e alle sue memorie ancestrali.
Debonademeo
htmlText_8C53EB7B_CA5A_651A_41E7_99297F8B0327.html = I colori sono caldi e suadenti, un omaggio alla terra.
E poi, regolarità e ritmo grazie ad una semplice griglia di piastrelle bicolori.
Prende vita una scacchiera, a celare un giardino segreto che sembra attenderci per svelarsi ai nostri occhi e consentirci l’ingresso nell’impenetrabile.
Un confine da varcare per intravedere fra le aperture ciò che ci aspetta “oltre”.
Giovanni Pesce
htmlText_8EA7EDD1_CA5A_1D66_41A0_EC0D2F0FFA7E.html = Considero speciali quei luoghi che ogni volta hanno qualcosa di inedito da regalare, quei luoghi che si concedono pian piano rivelandosi sempre nuovi. La mia terra è proprio così: una continua scoperta. Il caleidoscopio di colori, il ritmo che dà spazio all’infinito, le forme ingrandite e rimpicciolite. Uno spettacolo che mi cattura e mi ispira e riesco a coniugare la semplicità dei cesti in vimini con la meraviglia delle luci di una sera d’estate. Un connubio perfetto, lo spazio si riempie e mi avvolge. E mi sento orgoglioso della terra in cui vivo.
Giovanni Pesce
htmlText_8EF182C7_CA5E_276A_41E0_8AD72C9AA808.html = Shingle dà seguito al concept di matericità espresso nelle mie grafiche precedenti, Intrecci e Zen.
La continuità della parete in cemento è interrotta in alcune porzioni dalla mancanza di intonaco; assenze irregolari che rivelano la presenza di tegole decorative annegate nella parete e parzialmente inquadrate da una struttura lignea.
Federico Peri
htmlText_8F8F4CD9_CA26_E366_41E2_1626C3300C6F.html = Un'immagine che richiama le vacanze estive - un uomo che salta da un trampolino e attraversa una nuvola fatta a ciambella - un tuffo da cui gli rimane attaccato addosso la stessa nuvola che ha attraversato, come un salvagente che lo accompagnerà dolcemente dentro l’acqua fresca di una piscina.
Shout
htmlText_A1DE0AAA_B3EF_89EA_41E2_25205FD9C935.html = Un'immagine che richiama le vacanze estive - un uomo che salta da un trampolino e attraversa una nuvola fatta a ciambella - un tuffo da cui gli rimane attaccato addosso la stessa nuvola che ha attraversato, come un salvagente che lo accompagnerà dolcemente dentro l’acqua fresca di una piscina.
Shout
htmlText_A33A6ED7_B416_89BB_41E3_9CE42056BE35.html = Per i milanesi, il lago di Como ha sempre rappresentato una fuga dalla città. Un luogo dove ricongiungersi alla natura, riscoprirne i ritmi, farsi affascinare dai suoi colori ed abbandonarsi ai suoi rumori. Il lockdown del 2020, trascorso in una casa sulle rive del lago, mi ha ispirato a scomporre i paesaggi del lago in una serie di dipinti dalle forme geometriche, oggi rielaborati in una carta da parati colorata e giocosa, ispirata al razionalismo lariano, la cui matericità è data dalle trame naturali delle foglie.
Tommaso Spinzi
htmlText_A8DB7956_B0DA_99CA_41E4_6259FE8E7CA6.html = Considero speciali quei luoghi che ogni volta hanno qualcosa di inedito da regalare, quei luoghi che si concedono pian piano rivelandosi sempre nuovi. La mia terra è proprio così: una continua scoperta. Il caleidoscopio di colori, il ritmo che dà spazio all’infinito, le forme ingrandite e rimpicciolite. Uno spettacolo che mi cattura e mi ispira e riesco a coniugare la semplicità dei cesti in vimini con la meraviglia delle luci di una sera d’estate. Un connubio perfetto, lo spazio si riempie e mi avvolge. E mi sento orgoglioso della terra in cui vivo.
Giovanni Pesce
htmlText_C058E66F_B325_99D2_41C5_8924BE537655.html = Architettura e natura; forme rigorose che dialogano con la leggerezza e la precarietà delle foglie e delle ombre. La profondità limitata delle nicchie viene messa a confronto con la profondità immaginata ed infinita della natura che si trova al di là dell’architettura; stabile ed effimero cercano equilibrio in una rappresentazione che sembra concedere più spazio visivo alle cose statiche e pesanti ma porta lo sguardo verso l’unico spiraglio leggero e arioso amplificandone presenza e importanza attraverso l’uso della luce.
Bertero Marzoli
htmlText_C84BF588_B32B_9B5E_41E0_D85776338C0B.html = Shingle dà seguito al concept di matericità espresso nelle mie grafiche precedenti, Intrecci e Zen.
La continuità della parete in cemento è interrotta in alcune porzioni dalla mancanza di intonaco; assenze irregolari che rivelano la presenza di tegole decorative annegate nella parete e parzialmente inquadrate da una struttura lignea.
Federico Peri
htmlText_D77FD3C9_FC9A_4B6E_41E2_FEDA42CE6140.html = Tramite l'associazione di forme, dettagli e sfumature Krypté rappresenta nella sua astrazione i luoghi legati al culto nel medioevo.
Stanze sotterranee legate alla ricchezza memoriale e di riflessione dell'uomo.
Attraverso la ricostruzione di un quadro composito, plurimo, a volte anche conflittuale tra macchie di colore e segni decisi, restituisce i luoghi intimi del passato. Studio Salaris + Sans Nom Studio
Studio Salaris + Sans Nom Studio
htmlText_DF4B38CA_FC69_C563_41ED_CC2B849D99B2.html = La visualizzazione di un sentimento. Un insieme di parti che creano forme sovrapposte, tutte leggermente diverse e senza essere completamente presenti. È la suggestione poetica di una forma che mi ricorda i vasi artigianali con l'eleganza delle vecchie bottiglie di profumo. Polverosa ma di classe.
Mae Engelgeer
htmlText_E0613B5C_FBBE_0919_41E1_5739B47CA0C0.html = Come in un riflesso metafisico, il trompe-l'oeil porta l'osservatore a percepire una realtà inesistente. Lo spazio della parete amplifica l'ambiente circostante riproducendo volumi ed architetture pure ed ancestrali. L'uso delle texture materiche e dei materiali naturali conferiscono dinamismo alla superficie della carta.
Studio Salaris + Sans Nom Studio
htmlText_E115840C_FBBA_1EF9_41EA_21B29199FFA8.html = Una successione di sipari che dissimulano le pareti continue a favore di ambienti rarefatti generati da un'alternanza di pieni e vuoti, di trasparenze e opacità. Strutture verticali dal sapore naturale scandiscono lo spazio creando nuove atmosfere da vivere a ritmi pacati. L’eleganza delle essenze lignee e delle pelli intrecciate a contrasto con finiture calce rendono gli ambienti caldi, materici, più vicini all'essere umano e alle sue memorie ancestrali.
Debonademeo
htmlText_E147FD57_FB8E_0917_41EE_9B84C7611BB2.html = Yukiyama nasce dalla fusione di due fotografie in bianco e nero scattate presso il Lago di Morasco, al confine tra Italia e Svizzera. Nonostante il lago si trovi nelle Alpi Italiane, questa immagine mi ha immediatamente fatto pensare ai dipinti sumi-e giapponesi, dove i soggetti naturalistici emergono delicatamente dal foglio bianco grazie alle diverse sfumature dell’inchiostro nero e alle sue diluizioni.
Elisa Vendramin
htmlText_E1525ABE_FB86_0B19_41E1_E8A18D369AC7.html = I colori sono caldi e suadenti, un omaggio alla terra.
E poi, regolarità e ritmo grazie ad una semplice griglia di piastrelle bicolori.
Prende vita una scacchiera, a celare un giardino segreto che sembra attenderci per svelarsi ai nostri occhi e consentirci l’ingresso nell’impenetrabile.
Un confine da varcare per intravedere fra le aperture ciò che ci aspetta “oltre”.
Giovanni Pesce
htmlText_E236B9F1_FB86_092B_41D3_A2023E7356B1.html = "Nel Valzer dei fiori la complessa cadenza dell’arpa evoca il dischiudersi delle gemme e i fiati quello di presentare il nobile tema, cui s’incarica di dar risposta il clarinetto. E il sogno finisce: una volta risvegliata, mentre si fa giorno, l'ètoile ripensa al proprio magico sogno abbracciando il suo Schiaccianoci".
Valzer dei fiori - Lo Schiaccianoci Op 71 atto II - Čajkovskij -
Lorenzo de Grandis
htmlText_E3AA8502_FB8A_1EE9_41E4_55E4A3F0EB46.html = Vista dal settimo piano.
La texture del cielo - materica e cerulea - è permeata, cancellata, rovinata da sagome di palme dai colori di maioliche di vissuto antico che si contrastano e sovrappongono al tempo stresso, in una stratificazione di materie e consistenze diverse.
Christian Benini
htmlText_E3CB4F75_FBAE_7B26_41D3_F78DACEDC83D.html = La struttura base di questo lavoro deriva da un piccolo quadro, realizzato a matite e pastelli, di una serie di forme organiche che si compenetrano e interagiscono. In un secondo momento le forme vengono reimmaginate attraverso la tecnica dell’intarsio di legno. Questo ultimo passaggio riapre il dialogo tra forme organiche e materiale vivo, come il legno, creando un effetto ottico spiazzante. Una tecnica classica come quella dell’intarsio viene cosí prestata a una visione contemporanea.
Le Dictateur
htmlText_E3EC2AFD_FBAA_4526_41BF_5ACC788A5F85.html = È sobrio quello che emerge
dal lessico dell'arte delle antiche
tradizioni di stucchi decorativi.
Sono linee in equilibrio che la bellezza propone senza ostentazione.
Materia bianca, semplice, che appare grata di ciò che è.
Antonella Guidi
htmlText_E73785BC_FBA6_4F26_41E6_A1A49BB013FD.html = Un déjà-vu.
Un tavolo di lavoro su cui si scardina - e al tempo stesso ricompone- il macrotema floreale, in un revamp contemporaneo.
Ogni foglio è il tassello che restaura, secondo un ordine più imperfetto, la texture del fiore già presente nella grafica New Pollution, per ricercare una nuova dimensione stratificata.
Christian Benini
htmlText_E76198A1_FB86_172B_41E1_F35E23F8F6DD.html = Joshua rappresenta la traccia di un paesaggio californiano, presenze iconiche in un ambiente arido e onirico. Una visione che trasporta istantaneamente fra i deserti del Colorado e del Mojave, dove il tempo rallenta e l’esistere della vita sembra un miraggio.
CTRLZAK
htmlText_E83ABF05_FB9E_5CE1_41DA_7499941CD90F.html = Bucefalo è il nome del celebre cavallo donato ad Alessandro Magno in giovanissima età.
Da allora Alessandro, durante le numerose battaglie ha sempre cavalcato il possente e maestoso Bucefalo, divenuto emblema di forza e protezione. La trasposizione che abbiamo realizzato nella carta da parati nasce da una pennellata di Roberto Palomba che va a riprendere le decorazioni dei vasellami greci in terracotta e nero in cui le figure venivano stilizzate diventando essenziali e possenti, conferendo al cavallo tutta la sua innata forza e potenza e ponendolo come unica figura al centro della scena.
Ludovica+Roberto Palomba
htmlText_F5322941_CA7A_6566_41C0_D28428628F04.html = I colori sono caldi e suadenti, un omaggio alla terra.
E poi, regolarità e ritmo grazie ad una semplice griglia di piastrelle bicolori.
Prende vita una scacchiera, a celare un giardino segreto che sembra attenderci per svelarsi ai nostri occhi e consentirci l’ingresso nell’impenetrabile.
Un confine da varcare per intravedere fra le aperture ciò che ci aspetta “oltre”.
Giovanni Pesce
htmlText_F532D93F_CA7A_651A_41D1_96B373C35644.html = Yukiyama nasce dalla fusione di due fotografie in bianco e nero scattate presso il Lago di Morasco, al confine tra Italia e Svizzera. Nonostante il lago si trovi nelle Alpi Italiane, questa immagine mi ha immediatamente fatto pensare ai dipinti sumi-e giapponesi, dove i soggetti naturalistici emergono delicatamente dal foglio bianco grazie alle diverse sfumature dell’inchiostro nero e alle sue diluizioni.
Elisa Vendramin
htmlText_F532F940_CA7A_6566_41BD_AA6EDD6F1528.html = Trovarsi in una giungla ad Hawaii, luogo da cui ho preso ispirazione.
E' una giungla fitta, piena di colori, soprattutto i verdi, tanti - di suoni, odori e richiami. Girarsi su se stessi velocemente e vedere capovolto e immaginarsi il tutto declinato con altri colori, dal caramello al grigio, completamente diversi rispetto al contesto - da qui l’ispirazione per Jungle Cut.
Ines Porrino
htmlText_F534093D_CA7A_651E_41DE_CA08A75C06E3.html = "Nel Valzer dei fiori la complessa cadenza dell’arpa evoca il dischiudersi delle gemme e i fiati quello di presentare il nobile tema, cui s’incarica di dar risposta il clarinetto. E il sogno finisce: una volta risvegliata, mentre si fa giorno, l'ètoile ripensa al proprio magico sogno abbracciando il suo Schiaccianoci".
Valzer dei fiori - Lo Schiaccianoci Op 71 atto II - Čajkovskij -
Lorenzo de Grandis
htmlText_F53CE945_CA7A_656E_41D9_C5870911C9B5.html = Architettura e natura; forme rigorose che dialogano con la leggerezza e la precarietà delle foglie e delle ombre. La profondità limitata delle nicchie viene messa a confronto con la profondità immaginata ed infinita della natura che si trova al di là dell’architettura; stabile ed effimero cercano equilibrio in una rappresentazione che sembra concedere più spazio visivo alle cose statiche e pesanti ma porta lo sguardo verso l’unico spiraglio leggero e arioso amplificandone presenza e importanza attraverso l’uso della luce.
Bertero Marzoli
htmlText_F53DA944_CA7A_656E_41D4_706EF65BA66D.html = Come in un riflesso metafisico, il trompe-l'oeil porta l'osservatore a percepire una realtà inesistente. Lo spazio della parete amplifica l'ambiente circostante riproducendo volumi ed architetture pure ed ancestrali. L'uso delle texture materiche e dei materiali naturali conferiscono dinamismo alla superficie della carta.
Studio Salaris + Sans Nom Studio
htmlText_F53DF942_CA7A_656A_41D4_424686C46719.html = Una successione di sipari che dissimulano le pareti continue a favore di ambienti rarefatti generati da un'alternanza di pieni e vuoti, di trasparenze e opacità. Strutture verticali dal sapore naturale scandiscono lo spazio creando nuove atmosfere da vivere a ritmi pacati. L’eleganza delle essenze lignee e delle pelli intrecciate a contrasto con finiture calce rendono gli ambienti caldi, materici, più vicini all'essere umano e alle sue memorie ancestrali.
Debonademeo
htmlText_F581B871_CA6A_2326_41D3_369A4B581262.html = Per i milanesi, il lago di Como ha sempre rappresentato una fuga dalla città. Un luogo dove ricongiungersi alla natura, riscoprirne i ritmi, farsi affascinare dai suoi colori ed abbandonarsi ai suoi rumori. Il lockdown del 2020, trascorso in una casa sulle rive del lago, mi ha ispirato a scomporre i paesaggi del lago in una serie di dipinti dalle forme geometriche, oggi rielaborati in una carta da parati colorata e giocosa, ispirata al razionalismo lariano, la cui matericità è data dalle trame naturali delle foglie.
Tommaso Spinzi
htmlText_F58B3870_CA6A_2326_41E3_4694A011A327.html = Un'immagine che richiama le vacanze estive - un uomo che salta da un trampolino e attraversa una nuvola fatta a ciambella - un tuffo da cui gli rimane attaccato addosso la stessa nuvola che ha attraversato, come un salvagente che lo accompagnerà dolcemente dentro l’acqua fresca di una piscina.
Shout
htmlText_FD228490_CA6A_23E6_41C0_3BA7D7F60AD0.html = Bucefalo è il nome del celebre cavallo donato ad Alessandro Magno in giovanissima età.
Da allora Alessandro, durante le numerose battaglie ha sempre cavalcato il possente e maestoso Bucefalo, divenuto emblema di forza e protezione. La trasposizione che abbiamo realizzato nella carta da parati nasce da una pennellata di Roberto Palomba che va a riprendere le decorazioni dei vasellami greci in terracotta e nero in cui le figure venivano stilizzate diventando essenziali e possenti, conferendo al cavallo tutta la sua innata forza e potenza e ponendolo come unica figura al centro della scena.
Ludovica+Roberto Palomba
htmlText_FF105350_CA6E_2566_41D5_E39BE721384A.html = La struttura base di questo lavoro deriva da un piccolo quadro, realizzato a matite e pastelli, di una serie di forme organiche che si compenetrano e interagiscono. In un secondo momento le forme vengono reimmaginate attraverso la tecnica dell’intarsio di legno. Questo ultimo passaggio riapre il dialogo tra forme organiche e materiale vivo, come il legno, creando un effetto ottico spiazzante. Una tecnica classica come quella dell’intarsio viene cosí prestata a una visione contemporanea.
Le Dictateur
htmlText_FF10C352_CA6E_256A_41E1_A653BA06B233.html = Un déjà-vu.
Un tavolo di lavoro su cui si scardina - e al tempo stesso ricompone- il macrotema floreale, in un revamp contemporaneo.
Ogni foglio è il tassello che restaura, secondo un ordine più imperfetto, la texture del fiore già presente nella grafica New Pollution, per ricercare una nuova dimensione stratificata.
Christian Benini
htmlText_FF12C34F_CA6E_257A_41D9_D72265712EB3.html = È sobrio quello che emerge
dal lessico dell'arte delle antiche
tradizioni di stucchi decorativi.
Sono linee in equilibrio che la bellezza propone senza ostentazione.
Materia bianca, semplice, che appare grata di ciò che è.
Antonella Guidi
htmlText_FF83EF76_CA6E_7D2A_41C2_6EB7E6A590A7.html = Il titolo, credo bellissimo, a cui si ispira questa immagine è “to the bright edge of the world”.
Ho immaginato una donna sulla cima di una montagna che sembra riuscire a toccare, specchiarsi, fondersi con un enorme luna.
Lei è di spalle, capelli al vento, cielo stellato e cime innevate ai suoi piedi.
Shout
htmlText_FF8CCF75_CA6E_7D2E_41D3_C783C006C7BD.html = Omaggio alla Transavanguardia.
Nata come reazione alla sperimentazione artistica spinta all’eccesso dalla pittura concettuale, la Transavanguardia sostiene un ritorno alla manualità, alla gioia del dipingere.
Un restituire al pennello, alla tela e ai colori il loro posto nell'arte della pittura, anche attraverso la libera riscoperta delle radici locali e popolari dell' artista che li interpreta.
Gupica
### Title
window_8A0CFC42_CA7F_E36A_41D2_1BB2D596FB0C.title = Abstraction
window_8ACEADC1_CA66_7D66_41E8_A3B9987A0933.title = Fluid
window_8AD0D46B_CA6F_E33A_41E5_904CEF7A1B83.title = Etoile
window_8AD6B471_CA6F_E326_41E5_F0E8E2B98AFE.title = Prestigio
window_8AD6D472_CA6F_E32A_41D3_090AAB00F89B.title = Love Nest
window_8AD78473_CA6F_E32A_41E4_BF6B42788371.title = Archi Natura
window_8AD7946D_CA6F_E33E_41DF_86187D158973.title = Yukiyama
window_8AD7B46E_CA6F_E33A_41CB_D07E3ADAA66D.title = Jungle Cut
window_8AD7E46F_CA6F_E33A_41D5_C477D13B0E9D.title = Lumberjack
window_8AFEC6EE_CA6A_EF3A_41C2_365A383EFE44.title = Shingle
window_8BA7A50B_CA66_22FA_41A9_A09983FF659B.title = Love Nest
window_8BA7F50C_CA66_22FE_41BA_7B8BEDD57AFF.title = Archi Natura
window_8BA8A509_CA66_22E6_41C8_8C33F43919F9.title = Lumberjack
window_8BA8E50A_CA66_22FA_41E3_1DBF45C1F088.title = Prestigio
window_8BA96508_CA66_22E6_41CB_A0D4FB4FDFAC.title = Jungle Cut
window_8BA9B506_CA66_22EB_41D4_81F47C9762D7.title = Yukiyama
window_8BAA0505_CA66_22EE_41E8_F81AF96BFF09.title = Etoile
window_8BBC9BBC_CA5E_651E_41B2_8D670D174AD1.title = The Dip
window_8BBD6BBD_CA5E_651E_41E0_D2094543F456.title = Abstraction
window_8C1AA9EB_CA26_253A_41CC_533CADCF4E3D.title = Luminaire
window_8C1AE9E9_CA26_2526_41E1_B8DAFD378DA5.title = Seventh Floor
window_8C1D89E8_CA26_2526_41CF_618AD92110D1.title = Joshua
window_8C50BB79_CA5A_6526_41E1_28A9D1B555C1.title = Yukiyama
window_8C50CB78_CA5A_6526_41E5_83355FCC27ED.title = Etoile
window_8C526B7D_CA5A_651E_41D9_BBC1E10C5290.title = Prestigio
window_8C529B7E_CA5A_651A_41E1_CDBBD3333222.title = Love Nest
window_8C53AB7B_CA5A_651A_41DF_42654829C716.title = Lumberjack
window_8C53EB7A_CA5A_651A_41DC_55BDDB655C45.title = Jungle Cut
window_8C5D7B7F_CA5A_651A_41E8_88D1BA79826D.title = Archi Natura
window_8EAC6DD1_CA5A_1D66_41D6_CD8E5CE03DB5.title = Luminaire
window_8EF402C7_CA5E_276A_41E6_434F47B58DBC.title = Shingle
window_8F88CCDA_CA26_E31A_41E6_A89C43ECEA75.title = The Dip
window_D049872B_CA3A_ED3A_41E8_B80F945B7CEA.title = Jungle Cut
window_D222BC02_CA26_22EA_41E3_7CD7E71C95F8.title = Etoile
window_D34EED6F_CA3A_1D3A_41E1_04B97C6C3FB2.title = Yukiyama
window_D4C8A68A_CA3A_6FFA_41E3_C99F230AA0F0.title = Prestigio
window_D6C63B1E_CA3F_E51A_41E8_46DDAE62F177.title = Lumberjack
window_D89B0563_CA2E_ED2A_41BC_547A307937D4.title = Seventh Floor
window_DAB46F69_CA2E_7D26_41C3_7FD25B8EE3E1.title = CWC 2022
window_DC63945D_CA2A_631E_41B0_F3E277484ED6.title = Luminaire
window_E184BFBC_CA5A_1D1E_41D7_C9C2E01E848D.title = Bucefalo
window_E1ADCFE0_CA59_FD25_41E3_4BBBE99391AA.title = Touch it
window_E5292473_CA5A_E32A_41E5_61F890B2D923.title = Organic
window_E9E674AC_CA29_E33E_41DB_20B9F0A97BA5.title = Shingle
window_EA9BA6B9_CA3A_2F26_41DF_159F196425C7.title = Love Nest
window_EB5E82DB_CA27_E71A_41DA_28281ACA97F9.title = Archi Natura
window_EC839AE3_CA29_E72A_41E2_1DA712004E31.title = Joshua
window_F50D1637_CA7A_EF2A_41E1_BCE8F6F01010.title = Kripté
window_F5320942_CA7A_656A_41E8_3805E1D7B7A8.title = Lumberjack
window_F5324945_CA7A_656E_41D2_AC563FF91444.title = Archi Natura
window_F532993F_CA7A_651A_41E4_31B5B7E422FB.title = Yukiyama
window_F532B940_CA7A_6566_41D8_334175E0AD50.title = Jungle Cut
window_F533593E_CA7A_651A_41E0_0BC96EC76795.title = Etoile
window_F53D5944_CA7A_656E_41DD_178367ACBF5A.title = Love Nest
window_F53DB943_CA7A_656A_41E8_8372E7F0183A.title = Prestigio
window_F555563A_CA7A_2F1A_41E7_DF2E9D423408.title = The Dip
window_F581A872_CA6A_232A_41DC_C53BC026C954.title = Abstraction
window_F5862871_CA6A_2326_41B0_79108650FA85.title = The Dip
window_F6600B68_CA66_6526_41CF_0CC253EF1005.title = Intersections
window_F9981302_CA66_66EA_41B1_72EB0880ECDD.title = Little Brown
window_FA5FBEA9_CA5A_FF26_41D2_16699AB9BBCB.title = S’il vous plaît
window_FB1B1F85_CA66_FDEF_41B5_3547F1364493.title = On Stage
window_FD23A490_CA6A_23E6_4191_BA72AA755BEE.title = Bucefalo
window_FF108352_CA6E_256A_41E6_8E8BDB5486A2.title = S’il vous plaît
window_FF10E351_CA6E_2566_41E7_235924927A99.title = Organic
window_FF13E350_CA6E_2566_41D4_34057AE6860B.title = Touch it
window_FF83AF76_CA6E_7D2A_41DD_046BD73BF9FF.title = Little Brown
window_FF8C2F75_CA6E_7D2E_41DE_33B7639C341B.title = On Stage
## Hotspot
### Tooltip
HotspotPanoramaOverlayArea_0EB1CE3C_B324_69B6_41E5_C7485B19B7ED.toolTip = Little Brown
HotspotPanoramaOverlayArea_3338C02E_016E_69EF_4166_B584BEFFEFCE.toolTip = On Stage
HotspotPanoramaOverlayArea_56B426D9_B3ED_A6FE_41DC_343C333D440A.toolTip = Fluid
HotspotPanoramaOverlayArea_849C9D43_B31C_EBD2_41E1_8AE75B58FE3D.toolTip = Jungle Cut
HotspotPanoramaOverlayArea_8AC0D6ED_CA6A_EF3E_41A0_578770BA747F.toolTip = Shingle
HotspotPanoramaOverlayArea_8AD50472_CA6F_E32A_41B5_2A61B134AB04.toolTip = Archi Natura
HotspotPanoramaOverlayArea_8AD65470_CA6F_E326_41E4_BDA4B5E801BE.toolTip = Prestigio
HotspotPanoramaOverlayArea_8AD67471_CA6F_E326_41E1_540F1830AAD4.toolTip = Love Nest
HotspotPanoramaOverlayArea_8AD7346C_CA6F_E33E_41E2_266BFE2C5D95.toolTip = Yukiyama
HotspotPanoramaOverlayArea_8AD7C46E_CA6F_E33A_41E7_2D319FCD4532.toolTip = Jungle Cut
HotspotPanoramaOverlayArea_8AD7E46F_CA6F_E33A_41E7_FEB8AE947DF9.toolTip = Lumberjack
HotspotPanoramaOverlayArea_8ADDD46B_CA6F_E33A_41B3_A3ED536A7E73.toolTip = Etoile
HotspotPanoramaOverlayArea_8BA8050B_CA66_22FA_41D9_4802ABB1AD6D.toolTip = Love Nest
HotspotPanoramaOverlayArea_8BA8550C_CA66_22FE_41D4_B3494DC1CF4E.toolTip = Archi Natura
HotspotPanoramaOverlayArea_8BA8F509_CA66_22E6_41BB_9B050422E600.toolTip = Prestigio
HotspotPanoramaOverlayArea_8BA90508_CA66_22E6_41CF_1EBEE6ADC1F1.toolTip = Lumberjack
HotspotPanoramaOverlayArea_8BA9B506_CA66_22EA_41BD_753656C49071.toolTip = Yukiyama
HotspotPanoramaOverlayArea_8BA9C507_CA66_22EA_41CA_25F07439DA90.toolTip = Jungle Cut
HotspotPanoramaOverlayArea_8BAFA4FF_CA66_231A_41D1_BB7810761088.toolTip = Etoile
HotspotPanoramaOverlayArea_8BB26BBA_CA5E_651A_41D5_216882FFB783.toolTip = The Dip
HotspotPanoramaOverlayArea_8BBD6BBC_CA5E_651E_41D4_4B8228B2DAC4.toolTip = Abstraction
HotspotPanoramaOverlayArea_8C0B69E7_CA26_252A_41D0_8E2C6D4A6350.toolTip = Joshua
HotspotPanoramaOverlayArea_8C1A99EA_CA26_253A_41D8_9CE73C637AF0.toolTip = Luminaire
HotspotPanoramaOverlayArea_8C1D49E9_CA26_2526_41B0_7BE731AA5014.toolTip = Seventh Floor
HotspotPanoramaOverlayArea_8C50BB78_CA5A_6526_41E3_ECDCBCF563C4.toolTip = Yukiyama
HotspotPanoramaOverlayArea_8C527B7C_CA5A_651E_41DB_56864EB2E97D.toolTip = Prestigio
HotspotPanoramaOverlayArea_8C529B7E_CA5A_651A_41C5_E4E1852F21F6.toolTip = Archi Natura
HotspotPanoramaOverlayArea_8C52CB7D_CA5A_651E_41CD_7C268E376280.toolTip = Love Nest
HotspotPanoramaOverlayArea_8C530B7A_CA5A_651A_41DD_63FCA0FC3D4E.toolTip = Jungle Cut
HotspotPanoramaOverlayArea_8C53CB7B_CA5A_651A_41D8_847B9DBE8D3A.toolTip = Lumberjack
HotspotPanoramaOverlayArea_8C55CB77_CA5A_652A_41D0_CA7E3199EB4D.toolTip = Etoile
HotspotPanoramaOverlayArea_8EDE8DD0_CA5A_1D66_41E0_FA8374FD4EA5.toolTip = Luminaire
HotspotPanoramaOverlayArea_8EEAE2C6_CA5E_276A_41DF_6D25617B999A.toolTip = Shingle
HotspotPanoramaOverlayArea_8FB96CD9_CA26_E366_41DA_48D7AC41BCCC.toolTip = The Dip
HotspotPanoramaOverlayArea_A1E48AA9_B3EF_8996_41DD_29347CF1F63D.toolTip = The Dip
HotspotPanoramaOverlayArea_A333CED7_B416_89BB_41D2_15015FC9D920.toolTip = Abstraction
HotspotPanoramaOverlayArea_A8D35955_B0DA_99CE_41E2_27710C3C2999.toolTip = Luminaire
HotspotPanoramaOverlayArea_C058566E_B325_99D2_41D2_384A52E2424C.toolTip = Archi Natura
HotspotPanoramaOverlayArea_C84B1587_B32B_9B52_41DF_6A98EB967F9F.toolTip = Shingle
HotspotPanoramaOverlayArea_D77F93C8_FC9A_4B6E_41EB_01F364CDC761.toolTip = Kripté
HotspotPanoramaOverlayArea_DF4138C9_FC69_C561_41C4_E53B6E208776.toolTip = Intersections
HotspotPanoramaOverlayArea_E06E8B5B_FBBE_091F_41DE_AA13E8AB628C.toolTip = Love Nest
HotspotPanoramaOverlayArea_E098989B_FB86_171F_41EC_16287781C71A.toolTip = Joshua
HotspotPanoramaOverlayArea_E11F140B_FBBA_1EFF_41E3_912EF516AE7A.toolTip = Prestigio
HotspotPanoramaOverlayArea_E147DD57_FB8E_0917_41EA_19F869E4FB64.toolTip = Yukiyama
HotspotPanoramaOverlayArea_E158CABD_FB86_0B1B_41C5_512DBEFA9DA7.toolTip = Lumberjack
HotspotPanoramaOverlayArea_E22C29F0_FB86_0929_41D8_EB95DFDBE7A0.toolTip = Etoile
HotspotPanoramaOverlayArea_E3CBDF75_FBAE_7B26_41D2_C7317FE07C9B.toolTip = Organic
HotspotPanoramaOverlayArea_E3EF4AFC_FBAA_4526_41E5_F374ACEDBF99.toolTip = Touch it
HotspotPanoramaOverlayArea_E3FEFE34_FB86_0B29_41D3_6E96AC2E81AD.toolTip = Seventh Floor
HotspotPanoramaOverlayArea_E737B5BB_FBA6_4F22_41D7_5298F0337B35.toolTip = S’il vous plaît
HotspotPanoramaOverlayArea_E83A0F05_FB9E_5CE1_41E9_1420E7EB6922.toolTip = Bucefalo
HotspotPanoramaOverlayArea_F502293D_CA7A_651E_41E4_74FA0A010CB3.toolTip = Etoile
HotspotPanoramaOverlayArea_F5320941_CA7A_6566_41E1_F61C76E52FF2.toolTip = Lumberjack
HotspotPanoramaOverlayArea_F5326940_CA7A_6566_41B8_B75776C8DDEE.toolTip = Jungle Cut
HotspotPanoramaOverlayArea_F533393F_CA7A_651A_41AD_6B006910464B.toolTip = Yukiyama
HotspotPanoramaOverlayArea_F53CC945_CA7A_656E_41D8_E10B01A5B6AB.toolTip = Archi Natura
HotspotPanoramaOverlayArea_F53D8944_CA7A_656E_41DB_DF350DCE4A66.toolTip = Love Nest
HotspotPanoramaOverlayArea_F53DD942_CA7A_656A_41D2_7D8226777D5F.toolTip = Prestigio
HotspotPanoramaOverlayArea_F581D871_CA6A_2326_41C7_C01ACD2B7FA7.toolTip = Abstraction
HotspotPanoramaOverlayArea_F590E86F_CA6A_233A_41E7_EC8D06C3B9B4.toolTip = The Dip
HotspotPanoramaOverlayArea_FD26848F_CA6A_23FA_41BA_46B9B81D8495.toolTip = Bucefalo
HotspotPanoramaOverlayArea_FF107350_CA6E_2566_41E3_711A99A605AD.toolTip = Organic
HotspotPanoramaOverlayArea_FF10E352_CA6E_256A_41D1_5687621938E3.toolTip = S’il vous plaît
HotspotPanoramaOverlayArea_FF1EC34F_CA6E_257A_41B7_22EE1CD5D90D.toolTip = Touch it
HotspotPanoramaOverlayArea_FF83CF76_CA6E_7D2A_41C6_C37F5D7C6A5D.toolTip = Little Brown
HotspotPanoramaOverlayArea_FF893F74_CA6E_7D2E_41E5_B1DCCC7134FC.toolTip = On Stage
## Action
### URL
LinkBehaviour_1DC34BB1_2552_148F_41BC_0455A06C5A4C.source = ../wemu5-tank-it/index.htm
LinkBehaviour_1DC3BBB2_2552_148D_41A8_EC68772054FC.source = ../wemu5-3-it/index.htm
LinkBehaviour_1DC3FBB3_2552_14F3_41BB_314F8ACB9B37.source = ../wemu5-2-it/index.htm
LinkBehaviour_1DC42BB4_2552_14F5_41C1_DBA4439BDD43.source = ../wemu5-2-it/index.htm
LinkBehaviour_9B26D216_B46A_98BD_4172_F33CA2A981B6.source = ../wemu5-2-it/index.htm?media=L2_EWC21-05&focus-overlay-name=level3-up
LinkBehaviour_B4CB8822_2224_0C60_41BD_F6E6D16E01F7.source = ../wemu5-1-it/index.htm
LinkBehaviour_B4CB9822_2224_0C60_41B1_D9BFF9743054.source = ../wemu5-2-it/index.htm
LinkBehaviour_B4CBA822_2224_0C60_41B3_704710EC4084.source = ../wemu5-3-it/index.htm
LinkBehaviour_BF28319C_2224_7C20_41B5_430A3089B95C.source = ../wemu5-tank-it/index.htm
LinkBehaviour_D058B818_C528_804B_41D3_E0B6CE6912A2.source = ../wemu5-4-it/index.htm
LinkBehaviour_D1AA7EDD_C528_81C5_41E5_E917FC4ED688.source = ../wemu5-4-it/index.htm
LinkBehaviour_D5F6243B_C528_804D_41BD_BF307B764D6D.source = ../wemu5-4-it/index.htm
LinkBehaviour_D67696BB_C52B_804D_41E1_588EA4EA14D4.source = ../wemu5-4-it/index.htm
LinkBehaviour_D7BE956B_C528_80CD_41E5_0C6CE177CEE4.source = ../wemu5-4-it/index.htm
LinkBehaviour_F17D8F7D_CCD3_EAA3_41D0_5A452FA41475.source = ../wemu5-2-it/index.htm?media=L2_EWC21-05&focus-overlay-name=level3-up
LinkBehaviour_FBD6170A_CCD1_3A61_41E0_E312AC5F1388.source = ../wemu5-2-it/index.htm?media=L2_EWC21-05&focus-overlay-name=level3-up